隨州市人社事業(yè)改革發(fā)展十件大事等你來評?。。?/span>

隨州日報

2019年，在市委市政府的正確領(lǐng)導(dǎo)下和省人社廳的科學(xué)指導(dǎo)下，全市人社系統(tǒng)自覺以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，堅持以人民為中心的發(fā)展思想和“民生為本、人才優(yōu)先”的工作主線，以開展“不忘初心、牢記使命”主題教育為抓手，自我加壓、克難攻堅、開拓創(chuàng)新，奮發(fā)進(jìn)取、真抓實(shí)干、爭先創(chuàng)優(yōu)，大力推進(jìn)我市人力資源和社會保障事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。為更好地總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，凝聚發(fā)展正能量，現(xiàn)面向社會公開評選2019年度隨州市人力資源和社會保障事業(yè)改革發(fā)展十件大事。評選活動分網(wǎng)絡(luò)投票和評委投票兩個環(huán)節(jié)，其中網(wǎng)絡(luò)投票時間為即日起至2020年1月30日，投票渠道為“隨州陽光人社”微信公眾號。經(jīng)過前期梳理，現(xiàn)將備選項(xiàng)目公告如下（排名不分先后）：

# W5 c' j( p+ U6 J

1

隨州市人社局駐市政務(wù)服務(wù)大廳窗口

被國家人社部評為

“2017-2019年度全國人社系統(tǒng)優(yōu)質(zhì)服務(wù)窗口”

$ a7 y, w8 i5 b+ z: V8 n4 {# D

市人社局窗口積極創(chuàng)建“服務(wù)環(huán)境讓群眾舒心、服務(wù)態(tài)度讓群眾暖心、服務(wù)事項(xiàng)讓群眾安心”的服務(wù)品牌，2019年先后9個月獲得市政務(wù)服務(wù)中心“流動紅旗”，20多人次獲評優(yōu)質(zhì)服務(wù)標(biāo)兵，工作做法在全省人社工作會議上書面交流，《中國勞動保障報》《湖北人力資源和社會保障》多次推介報道。2019年12月12日，國家人社部授予隨州市人力資源和社會保障局駐市政務(wù)服務(wù)大廳窗口為“2017-2019年度全國人社系統(tǒng)優(yōu)質(zhì)服務(wù)窗口”。

2

* X* R! T" @( T/ p2 J5 H2 Z" ]

隨州市就業(yè)訓(xùn)練中心“修腳師”技能培訓(xùn)項(xiàng)目

被省人社廳評為

“2019年全省優(yōu)質(zhì)就業(yè)創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)項(xiàng)目”和

全省培訓(xùn)緊缺技能人才十大品牌專業(yè)

. v" ]6 |; t$ j) r0 m+ g& w

為助力精準(zhǔn)扶貧，積極探索“基地培訓(xùn)+定向就業(yè)”的培訓(xùn)合作模式，與遠(yuǎn)元集團(tuán)合作在市就業(yè)訓(xùn)練中心開設(shè)“修腳師”技能培訓(xùn)項(xiàng)目，累計開班46期培訓(xùn)1633人（含建檔立卡貧困勞動力219人），培訓(xùn)學(xué)員就業(yè)率達(dá)90%以上，人均月薪4500元左右。培訓(xùn)效果輻射周邊地區(qū)，吸引多個縣市來隨學(xué)習(xí)借鑒。該項(xiàng)目獲得省人社廳20萬元獎勵。

6 G* e# Q* E' p( w0 Q2 ~0 p$ L

3

隨州技師學(xué)院被國家人社部、財政部評為“2019年國家級高技能人才培訓(xùn)基地”

/ B% @* q! P, w! l

2019年12月11日，人力資源和社會保障部、財政部在經(jīng)過嚴(yán)格的項(xiàng)目評審后，公布全國127家單位被確定為2019年國家級高技能人才培訓(xùn)基地項(xiàng)目單位并正式備案，隨州技師學(xué)院榜上有名，湖北省共3家。這是隨州技師學(xué)院繼2012年被確定為國家級高技能人才培訓(xùn)基地項(xiàng)目單位后再次獲評。

/ e1 n7 g9 K2 k) Z+ a2 _
8 A9 l* P: o. R/ l; _

4

: Z+ j2 Y" D+ I7 C

持續(xù)深化“企業(yè)關(guān)愛職工職工熱愛企業(yè)”

創(chuàng)建活動齊星公司被國家人社部全國總工會等

授予“全國和諧勞動關(guān)系模范企業(yè)”

( ~- U) k' O% ]$ U0 _0 U
3 c4 P* u& V5 M  W7 d6 N1 |

為加快建立規(guī)范有序、公正合理、互利共贏、和諧穩(wěn)定的勞動關(guān)系，市人社局按照“六有六要”創(chuàng)建標(biāo)準(zhǔn)，在全市企業(yè)廣泛開展“企業(yè)關(guān)愛職工、職工熱愛企業(yè)”和諧勞動關(guān)系創(chuàng)建活動。2019年7月11日，在全國構(gòu)建和諧勞動關(guān)系先進(jìn)表彰會上，人力資源社會保障部、中華全國總工會、中國企業(yè)聯(lián)合會/中國企業(yè)家協(xié)會、中華全國工商業(yè)聯(lián)合會決定，授予我市推薦的齊星公司“全國模范勞動關(guān)系和諧企業(yè)”稱號。

5

隨州市廣泛開展人社系統(tǒng)窗口單位業(yè)務(wù)技能練兵比武活動，在全省人社系統(tǒng)法治知識競賽中勇奪第一名，在全省人社系統(tǒng)窗口單位崗位練兵比武競賽中獲得第三名

2019年1月9日,隨州市代表隊在全省人社系統(tǒng)“法治人社澤荊楚,惠民政策進(jìn)萬家”法治知識競賽中，從18支參賽隊伍中脫穎而出，奪得第一名。7月24至25日，為期兩天的全省人社系統(tǒng)窗口單位業(yè)務(wù)技能練兵比武省賽在漢成功舉行，全省各市州和省廳18支代表隊同臺競技，隨州市代表隊再次入圍決賽，獲得三等獎。

) B6 @& l# r+ v# q* |# P8 }  ]

6

隨州市多措“穩(wěn)就業(yè)”

城鎮(zhèn)新增就業(yè)再次突破2萬人

$ J9 s( a' a/ {* K$ ?- I4 U

搭建線上線下的公共就業(yè)招聘平臺，對城鎮(zhèn)就業(yè)困難人員開展實(shí)名制幫扶，舉辦了“春風(fēng)行動”、“就業(yè)援助月”“民營企業(yè)招聘周”“高校畢業(yè)生就業(yè)服務(wù)周”“精準(zhǔn)扶貧”“招聘夜市”等各類大小招聘會40余場次，創(chuàng)建充分就業(yè)社區(qū)15個，幫助城鎮(zhèn)失業(yè)人員再就業(yè)5110人，就業(yè)困難對象再就業(yè)4543人，分別完成省定目標(biāo)的170%、378%。全市城鎮(zhèn)新增就業(yè)23323人，實(shí)現(xiàn)了“穩(wěn)就業(yè)”。2019年2月13日，省委辦公廳《每日要情》采用我市信息《隨州市啟動2019年線上線下雙渠道“春風(fēng)行動” 提供就業(yè)崗位8000余個，達(dá)成就業(yè)意向3500余人次》。

; u' t! e% O5 ], D" ~

7

+ S" ]' }. t& Q

隨州市在全省率先推進(jìn)職業(yè)技能提升行動

經(jīng)驗(yàn)做法在全省人社系統(tǒng)務(wù)虛會上作交流推介

作為全國新型學(xué)徒制培訓(xùn)試點(diǎn)城市，積極倡導(dǎo)“技能就業(yè)”理念，舉辦新聞發(fā)布會推進(jìn)職業(yè)技能提升行動，在全省率先探索企業(yè)新型學(xué)徒制培訓(xùn)，率先出臺職業(yè)技能提升行動培訓(xùn)管理辦法，率先撥付全省第一筆補(bǔ)貼資金。目前全市已經(jīng)有11家企業(yè)啟動企業(yè)新型學(xué)徒制培訓(xùn)，培訓(xùn)人數(shù)達(dá)到920人次，超額完成省定目標(biāo)任務(wù)；職業(yè)技能提升“展翅行動”已開班33期，培訓(xùn)人數(shù)達(dá)到1394人。

' E7 q7 U* w$ G# K  a' v5 e

8

! u  q8 I- P/ X, |

隨州市持續(xù)開展返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)三年計劃

獲評全省返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)示范園1個、示范項(xiàng)目8個

- j9 L3 j7 F8 [( t5 r

印發(fā)《關(guān)于支持農(nóng)民工等人員返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)的實(shí)施意見》，開展創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)4千多人，組織返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)示范項(xiàng)目評選活動，為18個返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)典型發(fā)放獎勵資金50萬元，認(rèn)定6家市級創(chuàng)業(yè)孵化基地和3個互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)基地，在隨州電視臺開辟《返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)正當(dāng)時》專題欄目，廣泛宣傳我市返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)典型。2019年，全市共發(fā)放創(chuàng)業(yè)擔(dān)保貸款8255萬元，新增返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)主體2562個。

, W( n6 a8 n- @* O

9

城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險精準(zhǔn)扶貧做法在全國人社

領(lǐng)域精準(zhǔn)扶貧典型案例研討會上作交流推介

# n2 x5 {! Q# `! m5 ]) |4 v  \

2019年全市共為32062名精準(zhǔn)扶貧對象代繳保費(fèi)320.62萬元，每月為5854名60周歲以上精準(zhǔn)扶貧對象按時發(fā)放養(yǎng)老金，實(shí)現(xiàn)了“不漏一人、不差一分”。2019年1月入選全國人社領(lǐng)域精準(zhǔn)扶貧典型案例（全國20個，其中湖北省1個），2019年 3月26日,全國人社系統(tǒng)扶貧案例研討會在重慶召開，隨州市在會上做了經(jīng)驗(yàn)交流發(fā)言。

10

" ?. D' [4 h( F8 k

隨州市人社局受邀

在全國勞動人事爭議處理培訓(xùn)班上作經(jīng)驗(yàn)交流

( c) [* ^" V' ~- V' n$ T
( r* i4 L8 x" K

隨州市人社局調(diào)解仲裁科于2017年被人社部授予“全國人力資源和社會保障系統(tǒng)先進(jìn)集體”榮譽(yù)稱號。2019年，隨州市人社局持續(xù)深化勞動人事爭議處理效能建設(shè)，完善四大機(jī)制，堅持四個調(diào)解，做到四個促進(jìn)，積極構(gòu)建和諧勞動關(guān)系，努力打造“隨州勞動人事仲裁”品牌形象，獲得良好反響。2019年7月，隨州市人社局受邀赴甘肅蘭州參加全國勞動人事爭議處理培訓(xùn)班并作交流發(fā)言。

; m- O( C8 Y8 e0 t! D" f9 a

11

* k; n8 D, _) v# i$ M  W% r

隨州市“人才超市”被省人社廳授予

“湖北省優(yōu)秀人才創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)超市”

獲得40萬元獎勵性資金

1 N& O+ t. M5 P- B0 s8 E# X8 Q

積極探索政府購買就業(yè)創(chuàng)業(yè)公共服務(wù)機(jī)制改革，建成運(yùn)營人才超市和創(chuàng)業(yè)孵化基地。目前，人才超市引入優(yōu)質(zhì)第三方服務(wù)機(jī)構(gòu)12家；引進(jìn)孵化創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊及小微企業(yè)30家；建立14人創(chuàng)業(yè)導(dǎo)師團(tuán)隊；開展返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)大賽等創(chuàng)業(yè)活動48場；引進(jìn)22名高端人才,設(shè)立“湖北省博士服務(wù)團(tuán)隨州工作站”；入駐人才超市和孵化基地企業(yè)提供就業(yè)崗位210個，引入大學(xué)生109名。

7 H. \. ^1 Q9 r( y3 S

12

隨州市農(nóng)民工工資支付保障工作

在省政府專項(xiàng)考核中連續(xù)兩年名列第二

自2017年啟動“治欠保支三年行動”以來，我市農(nóng)民工工資支付保障工作持續(xù)呈現(xiàn)向好態(tài)勢，“一處違法、處處受限”的認(rèn)識深入人心，2017、2018年在省政府專項(xiàng)考核中連續(xù)兩年排名全省前列，2019年欠薪案件數(shù)、人數(shù)和金額同比“三下降”，農(nóng)民工工資支付保障“五項(xiàng)制度”覆蓋率大幅提高。隨州市勞動監(jiān)察信息化監(jiān)管系統(tǒng)和指揮中心建設(shè)走在全省前列，省人社廳勞動監(jiān)察局曹宏霞局長對我市根治欠薪工作給予充分肯定。

13

隨州市人社局積極優(yōu)化營商環(huán)境

關(guān)閉自建服務(wù)大廳在全省人社系統(tǒng)

率先實(shí)現(xiàn)政務(wù)服務(wù)事項(xiàng)全部入駐政務(wù)服務(wù)中心集中辦理

8 s2 |' M# g% b6 X" N4 X$ h/ W

2019年5月，為深入推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)服務(wù)”和“一網(wǎng)一門一次”改革，優(yōu)化營商環(huán)境，市人社局關(guān)閉了自建的社保、就業(yè)服務(wù)大廳，將市人社局對外服務(wù)業(yè)務(wù)全部進(jìn)駐到市政務(wù)服務(wù)中心，窗口由3個增加到15個，人員配置增加到21人，月辦件量從不足600件提升到近2萬件，各項(xiàng)指標(biāo)居市政務(wù)服務(wù)中心進(jìn)駐單位前列。

4 M, V9 F6 z1 G" U9 K: [& n' v

14

7 N' l" e% `) L* D

隨州市人社系統(tǒng)持續(xù)開展

“陽光人社惠企行動”為企業(yè)發(fā)展護(hù)航

組建市人社局服務(wù)企業(yè)工作專班，由局“一把手”掛帥；成立就業(yè)用工、社會保險、人才服務(wù)、勞動關(guān)系、協(xié)調(diào)督辦五個工作小組，分由一名班子成員任組長；舉辦10余期企業(yè)人力資源管理人員政策培訓(xùn)班，宣講人社法律法規(guī)和惠企政策；印發(fā)《隨州市人社局關(guān)于深化陽光人社惠企行動支持民營經(jīng)濟(jì)發(fā)展的意見》，召開兩次全市重點(diǎn)企業(yè)座談會，建立“問題清單”，明確責(zé)任人員、解決措施和完成時限，實(shí)行跟蹤督查、銷號管理?！瓣柟馊松缁萜笮袆印钡玫搅似髽I(yè)的廣泛贊譽(yù)。

9 Y* R3 r2 Y+ S9 u9 P3 @4 s7 H

15

隨州市人社系統(tǒng)干部職工自編自導(dǎo)自演

文藝匯演活動慶祝新中國成立70周年

8 ^* b; s2 r$ D4 b+ v1 d8 \- v, ^1 f

活動由局機(jī)關(guān)黨委、工會主辦，市人事考試院、隨州技師學(xué)院承辦，全市人社系統(tǒng)干部職工積極參與，人社系統(tǒng)干部職工自編自演的歌舞、朗誦、小品、曲藝、樂器演奏等原創(chuàng)節(jié)目，用音樂、舞蹈、情景表演的形式，展示市人社局組建10年來取得的豐碩成果和干部職工良好的精神風(fēng)貌，以此詮釋人社部門的為民情懷和愛國熱情。

, i( c1 r) k9 Z. {* \

16

# x# j* r4 X1 _" F

隨州市人社系統(tǒng)持續(xù)加強(qiáng)行風(fēng)建設(shè)選樹

10個“紅旗窗口”和10名“優(yōu)質(zhì)服務(wù)標(biāo)兵”

8 z( b$ G, F1 M- D' |- o' P
4 V: y5 F0 q7 h- p

制定《市人社系統(tǒng)“轉(zhuǎn)作風(fēng)、優(yōu)環(huán)境、促發(fā)展、惠民生”作風(fēng)建設(shè)專項(xiàng)整治行動實(shí)施方案》，緊緊圍繞“正行風(fēng)、樹新風(fēng)，打造群眾滿意的人社服務(wù)”總體要求，深入推進(jìn)“一網(wǎng)、一門、一次”改革，積極參與“雙評雙治雙促”活動，扎實(shí)開展“十問人社干部”大討論，堅決做到“五個不讓”，并在全市人社系統(tǒng)里選樹了一批典型，營造爭先創(chuàng)優(yōu)、干事創(chuàng)業(yè)的良好氛圍，擦亮“陽光人社”和“三心”人社服務(wù)品牌。

5 R5 m5 C8 t* |; R; z" I' v, j

17

- @' j4 q' \3 O. V

隨州市推薦的多名選手

在省一級職業(yè)技能競賽中斬獲佳績

4 Q( C6 M9 E7 k2 S

扎實(shí)開展“神農(nóng)工匠”培育計劃，舉辦一系列職業(yè)技能競賽。我市推薦選手施圓圓在省民間工藝技能大賽中榮獲剪紙項(xiàng)目一等獎，朱紅兵在第二屆漢江流域職業(yè)技能大賽中榮獲汽車維修項(xiàng)目二等獎，梅麗在湖北省茶藝職業(yè)技能競賽中榮獲茶藝師（個人）項(xiàng)目三等獎。

- S$ o! A2 ?9 s" T& n6 |
: S9 [! {6 u3 |

18

“隨州陽光人社”微信公眾號

開通掌上人社服務(wù)大廳

在“隨州陽光人社”公眾號開通個性化的掌上人社服務(wù)大廳，以電子社?？ㄗ鳛榈卿洃{證，操作方便快捷，可查詢社保、就業(yè)等信息，提供實(shí)體社保卡查詢、補(bǔ)辦、掛失、解掛等功能，微信關(guān)注數(shù)量突破5萬人。已成為人社領(lǐng)域政策宣傳“主陣地”、服務(wù)對象了解人社政策的“掌上通”和人社部門便民服務(wù)的“連心橋”。

% q1 H4 l7 m* Z) v% ~+ J

19

開展“聚才隨州”行動

吸引大學(xué)生來隨實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)、就業(yè)創(chuàng)業(yè)

2 [+ U# o$ Q& o3 o& a

2019年，與武漢11所高校深化市校合作機(jī)制，建立大學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地64家，發(fā)放實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)補(bǔ)貼資金1000萬元，吸引大學(xué)生來隨實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)6410人，完成目標(biāo)任務(wù)的128%。大力促進(jìn)高校畢業(yè)生等青年群體來我市就業(yè)創(chuàng)業(yè)，全面啟動“創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)進(jìn)校園”活動，累計開展大學(xué)生創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)共12期599人，落實(shí)返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼、房租水電補(bǔ)貼和一次性創(chuàng)業(yè)補(bǔ)貼等各類創(chuàng)業(yè)者補(bǔ)貼，新增大學(xué)生就業(yè)創(chuàng)業(yè)3636人，完成目標(biāo)任務(wù)的104%。

7 P8 k$ t* P% T; v

20

5 K9 T7 d0 C0 P, A9 @) M

隨州市為企事業(yè)單位開通

急需緊缺人才引進(jìn)和專業(yè)技術(shù)人才職稱評審“綠色通道”

實(shí)施急需緊缺人才招聘計劃，開辟“綠色通道”為市博物館等單位對口引進(jìn)高層次急需緊缺人才4人。創(chuàng)新人才評價方式，先后為湖北新楚風(fēng)汽車股份有限公司等68個企業(yè)285人評定了工程技術(shù)中級職稱，支持企業(yè)轉(zhuǎn)型升級。

21

我市安全有序組織事業(yè)單位公開招聘

技能人才等級等人事考試1萬多人次

實(shí)現(xiàn)“零差錯”

8 L) B/ o: H$ C0 [/ y+ g1 N
- a" L' B0 {# ?  }( \+ S6 V

全面貫徹考務(wù)操作清單式管理，先后組織二級建造師考試、事業(yè)單位招錄考試、中小學(xué)教師高級職稱水平能力測試筆試、機(jī)關(guān)事業(yè)單位工勤人員技術(shù)等級考試、經(jīng)濟(jì)師考試等大型考試，未出現(xiàn)任何考試安全事故。省人事考試院專門致函表揚(yáng)，給予充分肯定。

- _2 V; _( f! R3 p2 o
8 U: o# l# I: [1 F9 d+ O* p

22

, s: Z7 v0 H  G9 C8 z

隨州市扎實(shí)落實(shí)社會保險政策

參保對象獲得感

9 j5 u5 V$ p$ O

嚴(yán)格執(zhí)行社保降費(fèi)政策，為全市1800多家企業(yè)減負(fù)14422萬元。全市共為51萬城鄉(xiāng)退休職工、居民發(fā)放養(yǎng)老金41.74億元；企業(yè)職工養(yǎng)老金實(shí)現(xiàn)15連漲，機(jī)關(guān)事業(yè)單位養(yǎng)老保險待遇同步4連漲。

: J7 ~7 G9 P% [9 X  N. q5 q& x  c

23

" l8 w. p# {* z* Z1 m

隨州市本級人社公共服務(wù)綜合辦公區(qū)改造完畢

正式投入使用

; m1 t$ x5 B% ?- n7 E( q9 S

為有效解決人社系統(tǒng)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)位置分散、場地狹窄，群眾辦事“停車難”、企業(yè)辦事“多處跑”問題，自2016年開始謀劃，投資2千多萬元裝修改造隨州市本級人社公共服務(wù)綜合辦公區(qū)，將原來分散在城內(nèi)多處的經(jīng)辦機(jī)構(gòu)整體調(diào)劑到綜合辦公區(qū)。目前已投入使用，就業(yè)、社保、人才服務(wù)、人事考試等公共服務(wù)機(jī)構(gòu)喜遷新址，實(shí)現(xiàn)了一體化集中辦公，群眾和服務(wù)對象辦事更方便。

24

/ u% y" W; e) o9 n  R

就業(yè)服務(wù)信息化平臺和就業(yè)培訓(xùn)

信息化監(jiān)管平臺正式上線用

( V4 t' v# z$ m$ R
1 v) m, t2 a2 t1 [$ S4 y3 A5 {

開發(fā)了隨州就業(yè)APP、隨州就業(yè)微信公眾號、隨州就業(yè)網(wǎng)三大平臺，開展常態(tài)化、不間斷的線上招聘活動和職業(yè)中介服務(wù)，標(biāo)志著我市“一網(wǎng)覆蓋”、四級貫通的公共就業(yè)服務(wù)體系正式建成。就業(yè)培訓(xùn)信息化監(jiān)管平臺正式上線應(yīng)用，培訓(xùn)工作做到了全程信息可查詢、可追溯，我市就業(yè)培訓(xùn)工作信息化監(jiān)管水平走在了在全省前列。

3 g* w3 d+ _9 S; z

25

4 U% b% y2 W3 ^$ e. D7 T9 J2 k+ C; p

隨州市機(jī)關(guān)事業(yè)單位養(yǎng)老保險制度

改革全面落地

我市自2014年10月1日正式啟動機(jī)關(guān)事業(yè)單位養(yǎng)老保險制度改革，目前參保覆蓋率達(dá)到100%?，F(xiàn)已完成征收職責(zé)劃轉(zhuǎn)，實(shí)現(xiàn)與稅務(wù)部門聯(lián)動高效征收模式；建立養(yǎng)老金正常調(diào)待機(jī)制，啟用“中人”待遇新辦法，實(shí)現(xiàn)多繳多得、長繳多得社會化發(fā)放；打通險種和地域局限，啟動跨省跨制度轉(zhuǎn)移接續(xù)對接。

' \# I& v) |6 m- q1 ~4 K9 [( j) \