隨州論壇
標(biāo)題: 【最新】抗疫隨州方言，助力醫(yī)患溝通無(wú)障礙，為江西白衣戰(zhàn)士奉上！ [打印本頁(yè)]
作者: 隨州日?qǐng)?bào) 時(shí)間: 2020-2-17 11:24
標(biāo)題: 【最新】抗疫隨州方言，助力醫(yī)患溝通無(wú)障礙，為江西白衣戰(zhàn)士奉上！
本帖最后由 隨州日?qǐng)?bào) 于 2020-2-17 11:30 編輯
; P0 Q, f E# U. p
# B: G+ A* q. s, Z, ?3 v' `, C3 t9 o 為解決援鄂醫(yī)療隊(duì)醫(yī)患溝通的方言障礙問(wèn)題，湖北第二師范學(xué)院、湖北方言文化研究中心組成“語(yǔ)言服務(wù)隊(duì)”，對(duì)各省市對(duì)口支援湖北16個(gè)地級(jí)市的方言進(jìn)行調(diào)查研究，整理抗擊疫情過(guò)程中醫(yī)患溝通常用的詞語(yǔ)和句子，形成方言和普通話對(duì)照表。隨州方言，為支援隨州的江西白衣戰(zhàn)士們奉上。
: m3 E! a5 [. I( @/ k6 Y
7 H8 q4 Y( I+ ?% W
! o# f* P8 I' l3 l& G
/ R: D" g2 v- T4 f- ?
7 v6 q+ F( Z6 w
: U- j& r6 B* v# Z$ ]# `
7 P ]# v6 R! m* G: J1 x) c$ B# Y2 Z3 V+ C
窩們（我們）
9 L2 M: u: o" j% U; [ h) b 還準(zhǔn)備了醫(yī)用常用語(yǔ)為您提供方便
& X2 C* w6 [4 `# j
9 g: a9 w8 h9 b9 u* V' t* }+ x: W, C' B4 Q A- x8 i2 K
% b& ~1 z3 _- o s" I5 k% o
2 B4 u2 w6 N9 s
9 Y+ ]; ?4 c* n9 ^& o9 _, @
不怕不怕我的城
疫情無(wú)情，天使在旁
交織著希望與悲傷
艱難歲月
有人卻帶上篤信善良的光芒
) d3 j. l+ t- p r
/ P* I) G, M: S/ X1 d' l感謝支援隨州的江西醫(yī)療隊(duì)
職業(yè)精神
讓你們?cè)诿鎸?duì)病毒時(shí)
依舊沖到一線
迎難而上，救死扶傷
, g% [& T$ H( x+ K) a1 k4 U6 Z5 J
. B( a1 k4 J$ H4 y- L
% H4 G' H8 t1 o* x( C
) x2 V0 U0 i9 R$ l8 I# ?4 G8 _- u
M* k& k* \% Z: j& [3 R1 p我們感謝
危難時(shí)刻
支援隨州的江西醫(yī)療隊(duì)
你們辛苦了
: J: b X2 N3 E. j3 y! }/ R0 K' O/ o! C) Z5 R. B3 A* R8 m9 L" d
) o+ f; ~/ r" r( s8 l# z& p
文章來(lái)源：湖北方言文化研究中心
2 f0 E( ]5 P9 \+ n" y
/ \0 t; ^1 ?- f9 P& m* T( T* K
| 歡迎光臨 隨州論壇 (http://m.ynkmhao.com/) |
Powered by Discuz! X3.4 |